ur. 12 stycznia 1818 r. w Raciborzu. Lekarz, wybitny specjalista patologii i diagnostyki fizycznej. Jego rodzina, wyznania mojżeszowego, przybyła z Królestwa Polskiego do Rybnika, następnie przeniosła się do Raciborza, gdzie mieszkała przy ul.: Panieńskiej, Browarnej i Odrzańskiej, prowadząc hurtownię wina. Gimnazjum ukończył w Raciborzu, medycynę studiował we Wrocławiu i Getyndze. Od 1857 r. był profesorem na uniwersytecie w Wiedniu, od 1862 r. profesorem wydziału medycznego Uniwersytetu Humboldta w Berlinie. W patologii medycznej był pionierem przeprowadzania doświadczeń na zwierzętach. Opublikował liczne opracowania naukowe, jego osiągnięcia były powszechnie znane wśród polskich medyków; klinika w Berlinie, w której pracował do końca życia nosi jego imię. Jego bratem był prof. dr Maurycy Traube (1826-1894), znakomity chemik, wybitny znawca fermentacji, również absolwent gimnazjum w Raciborzu. W 100. rocznicę urodzin Ludwiga Traubego w 1918 r. na jego domu rodzinnym przy ul. Browarnej odsłonięto tablicę pamiątkową, którą zniszczyli naziści w latach trzydziestych XX w. Zmarł 11 kwietnia 1876 r. w Berlinie.

Ryszard Kincel