Przemysłowiec, który w 1858 r. przeprowadził się do naszego miasta z Prudnika, by kupić tu założoną w 1814 roku przez L. Sambergera przy dzisiejszej ul. ks. Londzina 15 wytwórnię mydła. Rozbudował ją i wyposażył m.in. w maszynę parową. Z czasem zakład przyjął nazwę „Erste Ratiborer Dampfseifenfabrik Adolph Hoffmann” („Pierwsza raciborska parowa fabryka mydła Adolf Hoffmann”). Wbrew nazwie, fabryka produkowała nie tylko mydło, choć stanowiło ono przeważającą część produktów, ale także sodę (nie stosowano wówczas jeszcze proszków do prania), pasty do butów, pasty do podłóg, a także inne artykuły chemiczne. Fabryka Hoffmanna zaliczała się do największych tego rodzaju na Śląsku. Szczególnie cenione były „Semmelseifen” („mydła bułczane”), które wzięły swoją nazwę od podobieństwa do bułek, niegdyś składających się z dwóch połączonych połówek, kształtem przypominając ósemkę. Pierwsza raciborska fabryka mydła przez wiele dziesięcioleci pozostawała przedsiębiorstwem rodzinnym. Nazwisko „Hoffmann” było związane z firmą a członkowie rodziny przygotowywali się fachowo do prowadzonej działalności. Dopiero pod koniec lat dwudziestych XX. wieku, ze względu na recesję gospodarczą, przyjęto do firmy wspólnika. Ok. 1938 r. szefem firmy został dr nauk chemicznych Joachim Hoffmann. Osiągnięcia gospodarcze jego firmy przyczyniły się do tego, iż został on wybrany wiceprezesem izby przemysłowo-handlowej w Opolu. W 1941 r. dr Hoffmann wraz ze współwłaścicielem wykupili zabudowania fabryczne „Stella-Werke”, później zwane „Didier-Werke”, przy ul. Stalowej (to właśnie w związku z tymi zakładami przetwórstwa metalowego ulica otrzymała swoją nazwę). W nowo nabytym zakładzie uruchomiono produkcję proszków do prania, natomiast dalsze wyroby wytwarzano przy ul. ks. Londzina. Nie zniszczone (i nie wyszabrowane) zakłady Hoffmanna zostały w 1945 r. przejęte przez Państwo i na ich bazie utworzono „Raciborską Fabrykę Mydła”, później przemianowaną na „Zakłady Chemii Gospodarczej Pollena”. Zakład przy ul. ks. Londzina zamknięto ze względu na przestarzały park maszynowy i ochronę środowiska. Do dziś zabudowania nie są odpowiednio wykorzystane; choć usiłowano ulokować tam i supermarket i salon samochodowy. W wyniku prywatyzacji i sprzedaży, były zakład produkcyjny Hoffmanna przy ul. Stalowej, należy do spółki akcyjnej Henkel - Polska.

Paweł Newerla