Śląski językiem urzędowym?
Podczas spotkania z autorami piszącymi gwarą, sympatycy Ruchu Autonomii Śląska zastanawiali się nad promocją języka swojego regionu.
21 lutego w Centrum Kultury w Tworkowie odbyło się spotkanie z okazji Międzynarodowego Dnia Mowy Ojczystej, pt. „Śląski Język Serca”. Spotkanie zorganizowali członkowie i sympatycy Ruchu Autonomii Śląska. Wśród zaproszonych gości, autorów utworów literackich, spisanych gwarą znaleźli się: Ewelina Sokół-Galwas z Wodzisławia Śląskiego, Jerzy Buczyński z Radlina i Maria Kostrzewa z Tworkowa. Rozmowę prowadził Daniel Jakubczyk.
Autorzy, na pytanie czym dla nich jest mowa śląska, zgodnie odpowiedzieli, że to mowa, którą wynieśli z domu. Polszczyznę literacką poznali dopiero w szkole, gdzie często karcono ich za używanie gwary.
Czy telewizja i nowe media niszczą gwarę? – zastanawiał się prowadzący. Maria Kostrzewa broniła pięknego języka, którym mówi się w Tworkowie. Opowiedziała, że jej wnuki kiedy opowiada im bajki, zawsze chcą je słyszeć po śląsku, po tworkowsku. Jerzy Buczyński opowiedział o swoich występach w przedszkolach, gdzie wspólnie ze znajomymi wystawiają teatrzyki śląskie. Autor przekonywał, że jest to bardzo atrakcyjna forma przekazu kultury śląskiej. Dzieci mają na takie teatrzyki reagować z wielkim entuzjazmem. Problemem jest to, że np. biblioteki wolą zamiast regionalnych bajek, Harrego Pottera.
Czy język śląski mógłby być językiem urzędowym? – brzmiało główne pytanie spotkania. Okazało się jednak, że wymagałoby to skodyfikowania gwary, która często brzmi inaczej w każdej miejscowości. Jerzy Buczyński stwierdził, że skutki takiego zabiegu widać w języku literackim, który w rzeczywistości ma być językiem sztucznym. Wyjaśnił, że w każdym rejonie kraju mowa ma swoje naleciałości. Język literacki ma być zaś uśrednieniem wszystkich gwar.
Poza tymi trudnościami, zebrani zgodzili się, że lokalną gwarę należy pielęgnować i w atrakcyjny sposób przekazywać młodszym. Tylko w ten sposób język śląski przetrwa i pozostanie językiem serca.
Spotkanie, choć nie przyciągnęło tłumów, było owocne w dyskusje i udział w niej widowni. Padały stąd głosy oburzenia na to jak państwo polskie traktuje Śląsk i jego dorobek kulturalny. Głośno pytano dlaczego w szkołach nie uczy się o Eichendorffie, który mieszkał i tworzył w Łubowicach? – To przecież część kultury Śląska i gdyby akurat nasz rejon był w rękach Polaków, pisałby po polsku. Mickiewicz też był poetą, który za ojczyznę uważał Litwę – argumentowano. Komu przyszło do głowy aby perfidnie włączyć Częstochowę do województwa śląskiego? – brzmiały inne wątpliwości.
Były uwagi, że obraz Śląska przedstawiany w telewizji jest często ośmieszający, w krzywym zwierciadle. – To pasuje do festynów i może zrażać młodzież do śląskiej gwary. My musimy pokazywać drugą stronę naszej kultury – zaapelował z sali Janusz Wita, radny sejmiku śląskiego, członek Ruchu Autonomii Ślaska.
(woj)
Komentarze
237 komentarzy
Napisz komentarz...w 2035 roku język śląski będzie językiem urzędowym w Polsce
jens ja przypuszczam że cały czas macie włączone TVP.
to i tak dobrze że godosz po ślónsku , bo takim ciulóm jak ty w łepetynach sie poprzewracało i ojczystego jynzyka sie zaparli , a tyn twój syn to tesz taki ciuluś , bo w dzisiejszym świecie ludzie posługujóm sie kilkóma jynzykami i żodyn nie jest dó nich śmiyszny
Gwara slaska.
Mieszkam od wielu lat w Niemczech. Z zona w domu rozmawiam tylko po slasku. Moj syn, ktory nasza gware troche zna, kiedy byl u nas (a mielismy zalaczony akurat TVP) zdziwil sie i powiedzial " was für eine komische Sprache - JAK ONI TAM SMIESZNIE MOWIA" )..........
Koreanska godke sobie zrobcie :)
hanysy przypominaja mi Korea Polnocna hahahaha
trolowata godka trolla nie nalezy karmic
gorol to ni ma po nimiecku
~Angela, nie godej żeś to cołki przeczytoła? to chyba ze dwa miesiące od rana do wieczora dukałaś, pra? fajnie, a tyn co to pisał to kaj wykłoda, na jakim uniwersytecie? czy może kieryś se cos naspisoł w sieci i ty to powielosz, bo je fajne? na pudelku też dużo piknych rzeczy piszą
o, i bełkoczące bachrate coś się zleciało, co się mianowało kobietą heheh
Komentarz został usunięty z powodu naruszenia regulaminu
Gorol ist dann gut wie er die kalten Fersen hat !
No a w Polsce jak złapią tworkowika to mówi, że ślązak bo po polsku też nie potrafi. Poodbierać polskie paszporty a potem niech sobie mówią co chcą.
W Niemczech jak złapią PERMIT NUMEROWCA , TO MÓWI ON ,ŻE jest Polakiem , bo nie powie , że Niemcem , bo po Niemiecku nie umie i wszystko idzie na konto Polaków. Rudolf napisz , to wszystko po Niemiecku.
hadziaje hanysy to pasuje hehehe
hadziaje wo do polski
Hanysy halt I won z polski
ty zamiast łepy mosz zgnito kapusta
Gorol jest wtedy dobry jak mo pięty zimne
a skąd ty wiesz ,jak pracujesz przy segregacji śmieci
~Gienia B jakim cudem wykształcone gorole mają gorszą pracę niż nieuki hanysy? wytłumacz to jakoś merytorycznie i podaj jakieś racjonalne argumenty
Komentarz został usunięty z powodu naruszenia regulaminu
gorole w iemczech mają najgorsze roboty i wasze sa gnojeni , taka ich natura i los że nawet turasy mają sie lepiej jak hadziaje
jak w głowie pusto, bo taka już wasza genetyka, to i nic swojego nie mozna wymyśleć, więc trzeba kopiować i wklejać, przerabiac na swoje, jak wszystko zresztą, od kradzionego zlepka kilku języków poczynając... w genach macie złodziejstwo, a że się żeniliście w swoich rozinach, to dopiero we łbach nasrane
Jak poznać ze rozmawiasz z polskim sąsiadem?
PO powieszonym papierze toaletowym do wyschnięcia.
Jak poznać że polak zamieszkuje na Twoim podwórku?
Nie ma Twoich śmieci a Twój pies jest w ciąży.
Jak zatopić polski pancernik?
Umieścić go w wodzie.
Co jest napisane na dnie polskiej butelki?
Otwierać z drugiej strony.
Dlaczego polak nosi trochę gówna w kieszeni?
DO identyfikacji.
Dlaczego nie wolno pozwalać polakom pływać w jeziorze Michigan?
Zawsze wychodzą z pierścionkami
Dlaczego samoloty w Polsce latają tak nisko?
Aby piloci mogli odczytać znaki drogowe.
Dlaczego w warszawskim zoo front klatki z małpami jest szklany?
Żeby małpy nie rzucały gównem w polaków.
Jan Niezbędny:-( no nie było gwałtów, bo to wszystko w rodzinie, a gwałt na siostrze, to w waszej kulturze nie gwałt, zabójstw tez nie było, racja, bo jak brat brata zabił na spaniu, to też nie było morderstwo tylko śląska sprawiedliwość, a auto hanysy zaiwanili, bo w rajchu jest ich najwięcej, mnożą się tam jak turasy i tak samo są tam traktowani, jak odpady, raz nawet w Düsseldorfie widziałem budkę z kebabami i turas był szefem, a hanys jechał na szmacie i na zmywaku
Polak - złodziej samochodów ujęty w Niemczech !!
Czterech niemieckich policjantów zostało rannych podczas próby zatrzymania w Berlinie polskiego złodzieja samochodów. Mężczyzna zaatakował funkcjonariuszy. Policjanci musieli użyć broni.
Do incydentu doszło wczoraj na jednym z parkingów w północnej części miasta. Policjanci próbujący zatrzymać złodzieja włamującego się do samochodu, zostali zaatakowani metalowym narzędziem. Czterech funkcjonariuszy odniosło obrażenia głowy - dwóch z nich poważne. Sprawcę ujęto po wezwaniu posiłków. W czasie akcji policjanci oddali strzały ostrzegawcze. Okazało się, że napastnik to 36-letni Polak. Mężczyzna trafił do aresztu. Ta nacja zaśmieca cały świat .
do ponizej tepego buraka powtarzasz sie tylko auto z trupami piszesz a wy hanysy zabijacie bzykacie prowidentki, obkradacie wlasnych ludzi itd itd
dyć kiedyś na Śląsku nie było gwałtow , zabójstw do puki gorole sie zleciały jak sępy na padlina , a kto zaje..ał auto w Niemczech z trupami ??? tylko gorole są do tego zdolne , opinie też macie fajną w całej Europie
Jak wam tak ta gwara w oczy kole,to won do Polski z tego umeczonego i zbankrutowanego przez Polakow Slaska!!!
dlatego na śląsku i w czechach jst najwięcej cyganów w europie, tak samo jak w niemczech jest więcej turków niż w turcji
cygan i hanys się zawsze dogadają, pijacko-złodziejska gwara jest bardzo podobna do cygańskiego bełkotu, podobieństw jest więcej - brak higieny, gwałty i małżeństwa w rodzinie, kradzieże wśród swoich, wspólny wróg - Policja, można wymieniać do wieczora, temat rzeka
blekoty bełkotlwe mowiace kradzionymi jezykami hahaha ciepiace na chorobe psychiczna typu urojenia
A co za różnica gorol czy Cygon to i to bez swoigo Hajmatu . Ale Cygon nie jest taki wredny jak zmazany zawszony poltus kiery na Śląsk przyjechoł to mioł zamiast walizki skrzynka po margarynie z Unry i jak ujżoł muszla klozetowo to sie w niej ten zakuty łeb mył ,a z budzika to się chcioł zrobić pora małych zegarków . Ale jedno co mioł najlepsze to wancki za kraglym!!
To był gorol z Białegostoku yno zawszone poltusy z niego Cygana zrobiły
romem, czyli cyganem, to to już bardziej do hanysa podobne, bo też gada jakimś bełkotem i tez ma śniadą cerę, tylko oni naturalnie, a hanysy z braku higieny osobistej, mają też podobne priorytety, ukraść, zgwałcić i zabić
rudolf jesteś oszust i tępy ryl bo ten co zabił i ukradł mp3 był Romem
do Polismajster rozumiem, że czyścisz POLAKOM buty brudny hanysie?
Hanysy nic nie zmienicie wasz region wasza gazeta pisza tylko o was kradzieze morderstwa ,gwałty .jazda po pijaku wyludzenia i tak mozna wymieniac
