Historia w obiektywie

Słowenia i Macedonia - to dwa maleńkie kraje, które dawniej wchodziły w skład Jugosławii. Czy mieszkańcy tęsknią za przeszłością? Co się zmieniło? - na te pytania odpowiadał Klement Pisk, poeta, tłumacz i piosenkarz ze Słowenii, który był gościem Dyskusyjnego Klubu Filmowego działającego przy Miejskim Ośrodku Kultury w Pszowie. Większy kraj jest mocniejszy, ma większe możliwości - w tym kontekście możemy mówić o jugonostalgii, ale patrząc od strony politycznej, czegoś takiego nie ma. Obecnie Słowenia liczy około 2 mln mieszkańców, to mały kraj - mówił K. Pisk. Ten słoweński poeta pisze także po polsku, a jego słoweńskie wiersze zostały przetłumaczone już na język polski. W niedługim czasie ma zostać wydany tomik wierszy tego poety.

Historia Słowenii i Macedonii została także ukazana na fotografiach Agnieszki Będkowskiej - Kopczyk, slawistki, która z aparatem w ręku odwiedziła wiele ciekawych zakątków. Wystawa nosi tytuł „Impresje południowosłowiańskie - Wolność a jugonostalgia”, można ją podziwiać w Miejskiej Bibliotece w Pszowie.

(bmp)