Prześwietlamy portfele

Zygmunt Skupień, 64 l., kierownik działu w KWK Borynia - Zofiówka - Jastrzębie, radny gminy Godów

oszczędności: 4 tys. zł

papiery wartościowe: nie dotyczy

nieruchomości: dom o pow. 100 m kw. o wartości 175 tys. zł, gospodarstwo rolne o pow. 3,4 ha o wartości 75 tys. zł, zabudowane budynkami gospodarczymi, działka o pow. 8 ar zabudowana domem o wartości 20 tys. zł

dochody: 109 464 zł 41 zł z zatrudnienia, 5468 zł diety radnego, 1114 zł 92 gr z akcji JSW SA

samochody: renault laguna z 1997 r.

kredyty: 15 tys. zł pożyczki z zakładu pracy na remont mieszkania

Jan Szczeponek, 70 l., emeryt KWK 1 Maja, radny gminy Godów

oszczędności: 20 tys. zł

papiery wartościowe: nie dotyczy

nieruchomości: dom o pow. 184,25 m kw. o wartości 250 tys. zł, działka o pow. 21 arów, na której stoi dom i budynek gospodarczy o pow. 53 m kw. (wartość bud. gosp. 40 tys. zł), dwie działki o pow. 20 ar każda oraz pole orne o pow. 26 arów o łącznej wartości 120 tys. zł

dochody: 54 866 zł 66 gr emerytury, 9668 zł 51 gr diety radnego

samochód: nissan tiida z 2007 r.

kredyty: nie dotyczy