Cenna książka w dwóch językach

Oprócz wersji polskiej, książka ukazała się również w języku czeskim pt. „Dějiny města a obce Křenovice”. Recenzentem naukowym książki był dr hab. Jerzy Sperka, profesor Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. W spotkaniu promocyjnym uczestniczyło kilkadziesiąt zainteresowanych osób z terenu Polski i Czech. W trakcie spotkania promocyjnego głos zabrali burmistrz Krzanowic – Manfred Abrahamczyk oraz starosta Hradca nad Morawicą – Karel Hanák, którzy docenili znaczenie wydanej w języku polskim i czeskim publikacji, jako znaczącego dzieła dla pogłębienia wiedzy na śląsko-morawskim pograniczu.

Pisząc swoje dzieło dyrektor Mika sięgał po zasoby rękopiśmienne aż 26 archiwów: w Raciborzu, Opolu, a z zagranicznych: w Opawie, Ołomuńcu, Brnie i Pradze. Wykorzystał również 65 źródeł drukowanych (pisanych najczęściej po łacinie, niemiecku, czesku, rosyjsku, a nawet starorusku).

Oprac. (woj)