Prześwietlamy portfele

Adam Potysz (54) radny gminy Świerklany, emeryt

Oszczędności: 6700 zł (współwłasność małżeńska)

Nieruchomości: dom o pow. 170 m kw. o wartości 300 tys. zł (własność odrębna), działka na której stoi dom o pow. 886 m kw. o wartości 45 tys. zł oraz budynek gospodarczy o pow. 36 m kw. o wartości 30 tys. zł. (własność odrębna)

Dochody za rok 2011: świadczenia emerytalne na kwotę 49 366,20 zł brutto, dieta radnego 9309,67 zł

Samochód: hyundai i30 z 2009 roku (współwłasność małżeńska)

Kredyty: kredyt na zakup samochodu w wys. 63 894,74 zł (na dzień 31.12.2011 r. spłacono 11 809,06 zł z odsetkami, pozostało 54 009,31 zł kredytu i 247,32 zł odsetek)

Henryk Cebula (55) radny miejski Rybnika z ramienia Prawa i Sprawiedliwości, emeryt

Oszczędności: 8 000 zł (współwłasność małżeńska)

Nieruchomości: dom o pow. 166,12 m kw., o wartości 350 tys. zł (współwłasność małżeńska) na działce o pow. 582 m kw., o wartości 70 tys. zł (współwłasność małżeńska)

Dochody za rok 2011: z tytułu emerytury 52 403,94 zł, dieta radnego 22 585,10 zł

Samochód: mercedes A–klasa, rok produkcji 2002, mercedes B–klasa, rok produkcji 2006 (oba współwłasność małżeńska)

Kredyty: kredyt/pożyczka w banku PEKAU S.A. – do spłaty 11 363,96 zł, pożyczka w banku PEKAO S.A. – do spłaty 39 914,24 zł.