HISTORIE NASZYCH ULIC – Ulica Dworek

W tym miejscu znajdowały się zabudowania folwarku Smolna należącego do dóbr rybnickich. Jednak czytelnik będzie zdziwiony nazwą, jaką ta ulica posiadała przed 1922 r., choć biorąc pod uwagę okoliczne nazwy, jak Maroko czy Meksyk, nie będzie to rzecz niezwykła. Nazwa ta odnosiła się zapewne nie tylko do ulicy, ale to z nią byłą wiązana. Lappland – bo to jest ta nazwa, to niemiecka pisownia nazwy Laponia, czyli rozległej krainy położonej na obszarze dzisiejszej Rosji, Finlandii, Szwecji oraz Norwegii. W początkach XX wieku to teren obejmujący Imperium Rosyjskie – Wielkie Księstwo Finlandii, Królestwo Norwegii i Królestwo Szwecji – te były jeszcze w unii do początku XX w.. Mając na uwadze inne tego typu nazwy pojawiające się w Rybniku, jej identyfikacja wydaje się poprawna, choć mogą się pojawić inne interpretacje. W 1922 roku ulicy nadano nazwę Dworek od budynku związanego z dawnym folwarkiem, jako jego centrum administracyjnego. W trakcie II wojny światowej powrócono do nazwy Lappland – jako Lapplandstrasse, zaś po zakończeniu wojny utrwaliła się nazwa ul. Dworek, która  historycznie związana jest z dawnym folwarkiem na Smolnej. Ale nic nie stoi na przeszkodzie, aby dawna nazwa Laponia, jak Meksyk czy Maroko mogły żyć własnym życiem. 

Bogdan Kloch

dyrektor Muzeum w Rybniku