Czwartek, 19 grudnia 2024

imieniny: Gabrieli, Dariusza, Urbana

RSS

Śląski nie gorszy od polskiego

11.11.2008 00:00
W Górkach Śląskich stanęła pierwsza tablica z tekstem w gwarze śląskiej.

Umieszczono na niej legendę o powstaniu wsi w trzech wersjach: polskiej, niemieckiej oraz w gwarze śląskiej. Jej pomysłodawcą jest Henryk Postawka, mieszkaniec Górek Śląskich i sekretarz Towarzistwa Piastowanio Ślónskij Mowy „Danga”. Na prowadzonej przez Postawkę stronie internetowej wsi można znaleźć obecnie 12 wersji legendy, m.in. grecką i dolnołużycką. W przygotowaniu jest wersja kaszubskojęzyczna. Autorem śląskiej jest Bogdan Dzierżawa z rybnickich Chwałęcic, znany dzięki książkom „Utopek z Wielopola” oraz „Z biegiem Rudy”.

Henryk Postawka obiecuje, że to dopiero początek „ery śląskich tablic” w jego rodzinnej okolicy. – Dla prestiżu śląskiej mowy jest ważne, aby wyszła ona z domów na ulice i zajęła w przestrzeni publicznej równoprawną pozycję obok języka urzędowego. Takie tablice pomogą uświadomić młodym Ślązakom, że język naszych dziadków to nie jakaś ułomna i gorsza odmiana języka polskiego, ale że może być dla nas pełnowartościowym i zupełnie naturalnym narzędziem komunikacji międzyludzkiej – przekonuje Postawka.

Tablicę ufundowały Urząd Gminy Nędza oraz Stowarzyszenie Sumina na Rzecz Odnowy i Rozwoju Górnego Śląska.

(oprac. e.Ż)

  • Numer: 46 (865)
  • Data wydania: 11.11.08