Bezpłatna pomoc prawna, 500+ i darmowa komunikacja dla uchodźców w Raciborzu

Bezpłatna pomoc prawna

Komunikat Prokuratora Rejonowego w sprawie udzielania pomocy prawnej uchodźcom z Ukrainy.

Uprzejmie informuję, że w ramach realizacji działań związanych z udzielaniem pomocy uchodźcom z Ukrainy, w siedzibie Prokuratury Rejonowej w Raciborzu przy ul. Wojska Polskiego 24. w godzinach urzędowania, tj. między 7.30 a 15.30. obywatele Ukrainy mogą skorzystać z bezpłatnej pomocy prawnej. Jednocześnie zwracam się z prośbą o wskazanie danych osoby (wraz z danymi do kontaktu), która w Tamtejszym Urzędzie wyznaczona została do koordynowania działań mających na celu pomoc dla uchodźców z Ukrainy.

Prokurator Rejonowy

Ласкаво повідомляємо, що в рамках реалізації заходів щодо надання допомоги біженцям з України, в місцезнаходженню Районної Прокуратури Рацібожа по вул. Войська Польського 24 в робочих годинах, а саме від 7.30 до 15.30, громадяни України можуть скористатися з безкоштовної правової допомоги. Водночас, звертаємося з проханням про подання даних особи( разом з даними до контакту), яка в відповідній Установі була призначена до координування заходів з ціллю допомоги біженцям з України.

Районний Прокурор500+

500+

Zakład Ubezpieczeń Społecznych - Inspektorat w Raciborzu przy ul. Łąkowej 28 będzie czynny dla obywateli Ukrainy w dniach 26 marca ( sobota) i 27 marca (niedziela) w godzinach od 9 do 15.

Od dnia 26 marca 2022 jest dostępny, na PUE ZUS ( Platforma Usług Elektronicznych ZUS) dla obywateli Ukrainy wniosek o świadczenie rodzinne 500+.

Jeżeli obywatel Ukrainy posiada już założone PUE ZUS to może złożyć wniosek elektronicznie przez PUE.

Wniosek ma symbol SW-U

Aby złożyć wniosek do ZUS potrzebny będzie:

• polski numer identyfikacyjny PESEL osoby składającej wniosek i dziecka,
• adres mailowy osoby,
• polski numer telefonu,
• numer rachunku bankowego w Polsce.

Konto na Platformie Usług Elektronicznych (PUE) można założyć i potwierdzić w każdej placówce ZUS w kraju, za pomocą zaufanego profilu ePUAP lub przez bankowość elektroniczną.

W przypadku większej liczby osób posiadających już nadany PESEL UKR oraz adres mailowy i polski numer telefonu istnieje możliwość zorganizowania wyjazdowego dyżuru pracownika ZUS w celu zakładania i potwierdzania PUE oraz pomoc przy składaniu wniosku o 500+.

W takim przypadku proszę o kontakt przedstawicieli samorządów lub innych instytucji z terenu powiatu raciborskiego pod numerem telefonu 502 009 172 (proszę numeru nie przekazywać indywidualnym wnioskodawcom z Ukrainy).

Заклад соціального страхування – Відділення в Рацібожу по вул. Лонковей 28, буде відкрите для громадян України 26 березня(субота) та 27 березня (неділя) в годинах від 9 до 15.

Від 26 березня 2022 року для громадян України на Платформі електронних послуг PUE ZUS (Платформа електронних послуг ZUS) буде доступна заява на допомогу на виховання дитини 500+.

Якщо громадянин України вже має профіль на Платформі електронних послуг PUE ZUS, тоді може подати заяву в електронному вигляді за допомогою Платформи PUE.

Заява має символ SW-U

Для того, щоб подати заяву до ZUS, Вам будуть необхідні:

Довідка про надання польського ідентифікаційного номера PESEL – особі, яка подає заяву та дитині,

Адреса електронної пошти e-mail,

Номер телефону в Польщі,

Номер банківського рахунку в Польщі.

Профіль на Платформі електронних послуг (PUE) можна створити та підтвердити в кожному відділенні ZUS за допомогою довіреного облікового запису ePUAP або за допомогою інтернет-банкінгу.

У випадку, коли більшість осіб вже має PESEL, електронну пошту та польський номер телефону є можливість організувати приїзд чергового працівника ZUS з ціллю оформлення та підтвердження облікового запису, а також допомогти з поданням заяви на 500+

Bezpłatna komunikacja miejska

Uchodźcy pochodzący z Ukrainy mogą korzystać bezpłatnie z raciborskiej komunikacji autobusowej wszystkich linii na terenie całego miasta. Rozkład jazdy miejskich autobusów, jak i mapa tras znajduje się w załączniku. Komunikacja miejska pozwoli w szybki i komfortowy sposób dostać się do sklepu, urzędu, instytucji sportu i kultury czy innego miejsca w Raciborzu.

Zachęcamy również do skorzystania z portalu raciborz.kiedyprzyjedzie.pl, na którym można w szybki i łatwy sposób dowiedzieć się kiedy odjeżdża następny autobus z interesującego nas przystanku. Wystarczy wybrać odpowiedni znacznik na interaktywnej mapie.

Безкоштовний транспорт для біженців

Біженці з України можуть безкоштовно користуватися автобусним сполученням Racibórz на всіх лініях міста. Розклад руху міських автобусів та карта маршрутів додаються. Громадський транспорт дозволить швидко та комфортно дістатися до магазину, офісу, спортивного та культурного закладу чи будь-якого іншого місця Рацібужа.

Також радимо вам скористатися порталом raciborz.kiedyprzyjedzie.pl, де ви зможете швидко та легко дізнатися, коли наступний автобус відправляється із зупинки, яка вас цікавить. Просто виберіть відповідний маркер на інтерактивній карті.

_{źródło: UM Racibórz, oprac. ż}