Wraź, wsadź, a może jednak włóż?
WODZISŁAW ŚL. Pan Jan, nasz czytelnik przesłał nam zdjęcie, które wykonał przy parkomacie, obsługującym parking przy szpitalu w Wodzisławiu Śl.
Wiesz coś więcej na ten temat? Napisz do nas
Zaskoczył go napis, jak wyświetlił się na parkomacie. A w zasadzie jeden z wyrazów w napisie: „Podjedź do szlabanu i wraź bilet”. – Czy na pewno tam miał być wyraz „wraź”. Oczywiście to po śląsku, ja to rozumiem, ale nie zauważyłem, żeby wszystko tam było napisane w gwarze. Chyba nie tak to powinno zostać sformułowane – mówi pan Jan.(art)
Komentarze
zapoznaj się z Regulaminem
2 komentarze
styrcz to tam i gro.
Staropolskie słowo wrazić teraz będą podnosili do rangi "języka narodowości wydumanej"? Za słownikiem języka polskiego PWN:
wrazić — wrażać
1. «siłą umieścić coś w czymś»
2. «wpoić coś komuś»
